¿Qué es el de cujus?

De cujus es un término jurídico cuyo significado en derecho hace referencia a la persona difunta, al autor de un testamento o a la persona causante de una sucesión legítima o testamentaria.

De cujus es una figura jurídica del derecho civil que proviene de la frase «de cujus succesione agitur» que significa de aquel cuya sucesión se trata, sin embargo por tradición se utilizan únicamente las dos primeras palabras, es decir «de cujus». Por ejemplo el código civil para el Estado de México, señala un apartado de «Derechos de herederos a la muerte del decujus», utilizando la palabra junta y en la descripción del artículo señala que el decujus se refiere al autor de la sucesión.

Etimología de cujus

Su significado deriva del adjetivo relativo del latín «cuius» que en español significa «del cual o de la cual», sin embargo como se menciona el latinismo completo sería «de cujus succesione agitur», que significa de aquel cuya sucesión se trata. Recordemos que muchas figuras jurídicas del civil law provienen regiones que en la antigüedad hablaban latín (ejemplo el derecho romano), por ello es común que encontremos términos en dicha lengua.

Pronunciación de cujus

De una investigación de como la gente busca el término en internet es fácil identificar que se tienen muchas dudas de como se escribe y como se pronuncia, por ejemplo se busca de las siguientes formas: decujus, cuyus, cuius, cojus, cujus, cujud, decuyus, cujua, cuju, decuius. En una página enseñanza del latín indica que la pronunciación correcta sería decir » DE CUIUS» aunque se escriba «DECUJUS o DE CUJUS».

Ejemplo

El siguiente fragmento es una radicación intestamentaria llevada ante notario público, en donde se ocupa el término de cujus para designar al autor de la sucesión:

«DE LA RADICACIÓN

PRIMERA.- LOS SEÑORES ____________ CHAVARRIAS JUAREZ Y ____________ CHAVARRIA JUAREZ SU CARÁCTER DE PRESUNTOS  HEREDEROS  EN LA SUCESIÓN INTESTAMENTARIA A BIENES DE DEL DE CUJUS,  RADICAN EN LA NOTARIA A MI CARGO LA MENCIONADA SUCESIÓN Y EXPRESAN SU CONSENTIMIENTO PARA QUE SE TRAMITE ANTE LA FE DEL SUSCRITO, ASIMISMO MANIFIESTAN DE MANERA EXPRESA QUE NO TIENEN CONOCIMIENTO QUE ADEMÁS DE LOS COMPARECIENTES,  EXISTE OTRA PERSONA ALGUNA CON DERECHO A HEREDAR.

SEGUNDA.- A PETICIÓN DE LOS COMPARECIENTES ,  HEREDEROS EN LA SUCESIÓN INTESTAMENTARIA A BIENES DEL DE CUJUS,  Y EN VIRTUD QUE SON PERSONAS FÍSICAS CON CAPACIDAD DE EJERCICIO Y SIN EXISTIR CONTROVERSIA ALGUNA RELACIONADA EN LA PRESENTE SUCESIÓN, SE TIENE RADICADA LA SUCESIÓN INTESTAMENTARIA A BIENES  DEL SEÑOR _________ ____________ __________.

TERCERA.- HAGO SABER A LOS COMPARECIENTES QUE EN SU OPORTUNIDAD SE GIRARÁN LOS OFICIOS AL JEFE DEL ARCHIVO GENERAL DE NOTARIAS, AL DIRECTOR DEL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y AL JEFE DEL ARCHIVO DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO Y DE EXISTIR DISPOSICIÓN TESTAMENTARIA POR EL AUTOR DE LA PRESENTE SUCESIÓN, ÉSTA SERÁ INTERRUMPIDA Y SE SUJETARA A LA TRAMITACIÓN CORRESPONDIENTE QUE ESTABLECE LA LEY.»

También te puede interesar

Scroll al inicio